Der Salzburger Dialekt ist mit Ausnahme einiger Täler und Ortschaften nicht allzu schwer verständlich. Ein besonderes Merkmal sind eher "nasal" gesprochene Vokale. z.B. kôô - kann oder Môô - Mann. Typisch sind auch "Verniedlichungen" wie Dianai - Mädchen oder Mangei - Murmeltier. Der Pinzgauer Dialekt leitet sich schon vielfach vom tirolerischen ab, im Lungau findet man Parallelen zu Kärnten.